مطالعات تأویلی قرآن

مطالعات تأویلی قرآن

مطالعه بینامتنی زبان قرآن و تأویل گرایی عرفانی در تفاسیر فریقین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه قرآن و مستشرقان مجتمع آموزش عالی قرآن و حدیث جامعه المصطفی العالمیه
10.22034/qc.2025.528348.1178
چکیده
زبان قرآن، با ویژگی‌های بلاغی و بینامتنی بی‌نظیر خود، بستری پویا برای تأویل عرفانی در تفاسیر شیعه و سنی فراهم کرده است، اما تفاوت‌های کلامی و روش‌شناختی میان این دو مکتب، چالش‌هایی را در فهم باطنی آیات پدید آورده است. این پژوهش، با هدف بررسی نقش پیوندهای بینامتنی و بلاغت قرآنی در غنای تأویلات عرفانی، به تحلیل تطبیقی تفاسیر برجسته فریقین می‌پردازد و این پرسش را مطرح می‌کند که چگونه این عناصر به تعمیق معانی در آیات و چه شباهت‌ها و تفاوت‌هایی در این رویکردها وجود دارد. با اتخاذ رویکردی کیفی و بهره‌گیری از روش تحلیل تطبیقی، این مطالعه تفاسیر معتبر شیعی مانند الصافی و المیزان و تفاسیر اهل تسنن نظیر الکشاف و مفاتیح الغیب را بررسی کرده و آیات کلیدی را تحلیل می‌کند. داده‌ها از طریق تحلیل محتوای متون تفسیری و روایات مرتبط جمع‌آوری و ارزیابی شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که تأویل عرفانی در تفاسیر شیعی، با تکیه بر معارف اهل بیت و نقش واسطه‌گری امامان، به فهمی نظام‌مند و ولایی از آیات می‌رسد، چنان‌که آیه نور به تجلی ولایت در قلب مؤمن تأویل می‌شود. در مقابل، تفاسیر سنی، با تأکید بر شهود عرفانی و تحلیل بلاغی، معانی را به تجربه فردی عارفان پیوند می‌دهند، مانند تأویل آیه رحمن به فنا فی‌الله. روابط بینامتنی، با ایجاد شبکه‌های معنایی میان آیات، تأویلات را غنی‌تر کرده و بلاغت قرآنی، از طریق استعاره و کنایه، امکان کشف معانی چندلایه را فراهم می‌سازد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Intertextual Study of the Language of the Quran and Mystical Interpretation in the Commentaries of the Sects

نویسنده English

Baqir Riahi Mehr
Assistant Professor, Quran and Oriental Studies Department, Al-Mustafa Al-Alamiyah University of Quran and Hadith Higher Education Complex
چکیده English

The language of the Quran, with its unique rhetorical and intertextual features, has provided a dynamic platform for mystical interpretation in Shia and Sunni interpretations, but theological and methodological differences between these two schools have created challenges in the esoteric understanding of the verses. Aiming to examine the role of intertextual connections and Quranic rhetoric in the richness of mystical interpretations, this study conducts a comparative analysis of prominent interpretations of the two sects and raises the question of how these elements deepen the meanings in the verses and what similarities and differences exist in these approaches. By adopting a qualitative approach and utilizing the comparative analysis method, this study examines authoritative Shia interpretations such as al-Safi and al-Mizan and Sunni interpretations such as al-Kashf and Mafatih al-Ghayb and analyzes key verses. Data were collected and evaluated through content analysis of interpretive texts and related narrations. The findings show that mystical interpretation in Shiite interpretations, relying on the teachings of the Ahl al-Bayt and the mediating role of the Imams, leads to a systematic and guardian understanding of the verses, such as the verse of light being interpreted as the manifestation of guardianship in the heart of the believer. In contrast, Sunni interpretations, emphasizing mystical intuition and rhetorical analysis, link meanings to the individual experience of the mystics, such as the interpretation of the verse of Ar-Rahman as Fana fi Allah.

کلیدواژه‌ها English

Mystical interpretation
intertextuality
Quranic rhetoric
sectarian interpretations
Shia
Sunni
دوره 7، شماره 13
پاییزو زمستان 1403
آبان 1404

فایل‌های تکمیلی/اضافی

  • تاریخ دریافت 14 خرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 26 مهر 1404