مطالعات تأویلی قرآن

مطالعات تأویلی قرآن

نقش اختلاف قرائات در مهندسی تلاوت با رویکرد زبان شناختی اجتماعی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه علوم قرآن و حدیث ، دانشگاه آزاداسلامی واحد اردبیل، اردبیل، ایران
2 استادیار وعضو هیئت علمی ، گروه علوم قرآن و حدیث ، دانشگاه آزاداسلامی واحد اردبیل، اردبیل، ایران
3 دانشجو دکتری علوم قرآن و حدیث، دانشگاه آزاد اسلامی واحد اردبیل ، اردبیل، ایران.
10.22034/qc.2026.562407.1232
چکیده
هدف این پژوهش، بررسی نقش اختلاف قرائت‌های قرآن کریم در گسترش معنای آیات، با بهره‌گیری از رویکرد زبان‌شناسی اجتماعی است. این رویکرد به رابطه میان زبان و بافت اجتماعی توجه دارد و می‌تواند در تحلیل لایه‌های معنایی قرآن، به‌ویژه از منظر قرائت‌های متفاوت، افق‌های نوینی بگشاید. پرسش اصلی مقاله آن است که: اختلاف قرائت‌ها چگونه می‌توانند در قالب ساختارهای زبانی، صوتی و بافتی، به تولید معنا و تعمیق دلالت آیات قرآن کمک کنند؟روش پژوهش، توصیفی - تحلیلی است. داده‌ها از نمونه‌تلاوت‌های قاریان برجسته معاصر مانند مصطفی اسماعیل، عبدالباسط، شحات انور و دیگران انتخاب شده‌اند. تحلیل‌ها بر اساس مفاهیم کلیدی زبان‌شناسی اجتماعی مانند هم‌نشینی واژگان، نقش بافت زبانی و اجتماعی، و مکانیزم‌های معنا‌ساز انجام گرفته است.یافته‌ها نشان می‌دهد که قاریان با بهره‌گیری آگاهانه از قرائات مختلف – اعم از مشهور یا شاذ – معنا، هیجان و پیام آیات را با دقت مهندسی می‌کنند. این اختلاف‌ها، در بسیاری موارد نه‌تنها باعث تفاوت‌های صوتی، بلکه زمینه‌ساز تولید معنا و تجربه‌ای عمیق‌تر از شنیدن قرآن برای مخاطب می‌شود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Role of Variant Readings in Recitation Engineering with a Sociolinguistic Approach

نویسندگان English

Alireza Abdorrahimy 1
Behnam Bahariodlo 2
salim joharchi 3
1 Assistant Professor, Department of Quran and Hadith Sciences, Ardabil Branch, Islamic Azad University, Ardabil, Iran.
2 PhD student, Quran and Hadith Sciences, Islamic Azad University, Ardabil Branch, Ardabil, Iran
3 PhD student in Quran and Hadith Sciences, Islamic Azad University, Ardabil Branch, Ardabil, Iran.
چکیده English

The aim of this research is to investigate the role of different readings of the Holy Quran in expanding the meaning of the verses, using a sociolinguistic approach. This approach pays attention to the relationship between language and social context and can open new horizons in analyzing the semantic layers of the Quran, especially from the perspective of different readings. The main question of the article is: How can different readings help in the production of meaning and deepening the significance of Quranic verses in the form of linguistic, phonetic, and contextual structures? The research method is descriptive-analytical. The data are selected from sample recitations of prominent contemporary reciters such as Mustafa Ismail, Abdul Basit, Shahat Anwar, and others. The analyzes are based on key concepts of sociolinguistics such as word collocation, the role of linguistic and social context, and meaning-making mechanisms. The findings show that reciters consciously engineer the meaning, emotion, and message of the verses with precision by using different readings - whether famous or rare. In many cases, these differences not only cause phonetic differences, but also create the basis for producing meaning and a deeper experience of listening to the Quran for the audience.‬

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Variant reading
semantic development
sociolinguistics
recitation engineering
Quran semantics
Quranic readings‬‬‬‬‬‬
دوره 8، شماره 14
بهارو تابستان 1404
بهمن 1404
صفحه 1-26

  • تاریخ دریافت 05 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش 15 دی 1404