مطالعات تأویلی قرآن

مطالعات تأویلی قرآن

بازخوانی تطبیقی مبانی و الگوهای تأویل قرآن در «التبیان» شیخ طوسی و «وجه دین» ناصر خسرو

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه آموزشی الهیات، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران
2 استادیار گروه آموزشی الهیات، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.
10.22034/qc.2026.570586.1241
چکیده
چگونگی کاربست تأویل در سنت‌های امامیه و اسماعیلیه، بازتاب تفاوت‌های بنیادین این دو مکتب در مرجعیت معرفت دینی، نسبت عقل و نقل و جایگاه ظاهر و باطن است. این مقاله با روش توصیفی-تحلیلی با رویکرد تطبیقی، الگوهای تأویل آیات قرآن را در دو اثر شاخص قرن پنجم هجری، یعنی «التبیان» شیخ طوسی و «وجه دین» ناصر خسرو، بررسی می‌کند. پژوهش حاضر ضمن استخراج مبانی نظری تأویل در هر دو اثر، میزان پایبندی عملی مؤلفان به اصول روش‌شناختیِ اعلام‌شده و نیز تأثیر زمینه‌های تاریخی–اجتماعی بر جهت‌گیری تأویلی آن‌ها را تحلیل می‌نماید. یافته‌ها نشان می‌دهد که تأویل در «التبیان» در چارچوب عقل‌گرایی امامی، اتکاء به قواعد زبانی و حجیت نقل، و با حفظ مرزهای ظاهر شریعت سامان یافته و شیخ طوسی در مقام عمل تفسیری به این منطق روشی وفادار مانده است. در مقابل، ناصر خسرو در «وجه دین» با محوریت اصل امامت و تعلیم، تأویل را در قالبی نمادین، مراتب‌مند و متأثر از دستگاه فلسفی اسماعیلی پی می‌گیرد که در آن نقش تغییر ماهیت نقل از سنت حدیثی به سنت تعلیمیِ امام‌محور و کاربست رموز و ساختارهای عددی برجسته است. برآیند این مقایسه نشان می‌دهد اختلاف دو رویکرد، بیش از آنکه ناظر به پذیرش یا نفی عقل و نقل باشد، به تفاوت در مرجع کنترل تأویل و نسبت آن با ظاهر شریعت در دو سنت امامی و اسماعیلی بازمی‌گردد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Foundations and Models of Qurʾānic Taʾwīl in Shaykh al-Ṭūsī’s al-Tibyān and Nāṣir Khusraw’s Wajh-i Dīn

نویسندگان English

davood kholoosi 1
Fatemeh Farzali 2
1 Assistant Professor, Department of Theology, Faculty of Humanities, Farhangian University, Tehran, Iran
2 Assistant Professor, Department of Theology, Faculty of Humanities, Farhangian University, Tehran, Iran
چکیده English

This study examines how the application of Ta’wil in the Imami and Ismaili traditions reflects their fundamental divergences regarding the authority of religious knowledge, the relationship between reason (‘aql) and revelation (naql), and the status of the exoteric (zāhir) and esoteric (bāṭin). Using a descriptive-analytical and comparative method, it analyzes patterns of Qur’anic Ta’wil in two major fifth-century AH works: Al-Tibyān by Shaykh al-Tusi and Wajh-i Dīn by Nasir Khusraw. The research identifies the theoretical underpinnings of Ta’wil in each text, evaluates the authors’ methodological consistency, and considers the impact of socio-historical contexts on their hermeneutical approaches. Findings show that in Al-Tibyān, Ta’wil operates within an Imami rationalist framework grounded in linguistic principles and transmitted tradition, while preserving the boundaries of Shari‘a—a method Shaykh al-Tusi consistently follows. In contrast, Nasir Khusraw in Wajh-i Dīn pursues Ta’wil through a symbolic, hierarchical model shaped by Ismaili philosophy, centered on the Imam’s teaching authority. Here, naql shifts from hadith-based tradition to an Imam-centered pedagogical tradition, with emphasis on numerical symbolism and esoteric codes. The comparison reveals that the divergence between the two approaches stems less from accepting or rejecting reason and revelation than from differing conceptions of the authority governing Ta’wil and its relation to the exoteric dimension of Shari‘a in Imami and Ismaili thought.

کلیدواژه‌ها English

ترجمه به انگلیسی: **The foundations of taʾwīl
*al-Tibyān*
*Wajh al-Dīn*
reason
transmission (tradition)
Imāmī Shiʿism
Ismāʿīlī Shiʿism**

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 30 فروردین 1405

  • تاریخ دریافت 14 دی 1404
  • تاریخ بازنگری 22 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 30 فروردین 1405